La semana pasada los mexicanos celebrábamos con orgullo que artesanas poblanas bordaron parte del jersey de la Selección Mexicana que será utilizado en el Mundial 2026. Sin embargo, este fin de semana circularon versiones sobre presuntas situaciones que las artesanas de Naupan habrían enfrentado al colaborar con Adidas. A continuación, te contamos qué es lo que realmente está pasando.
Petra y Catalina, trabajadoras manuales de la Sierra Norte de Puebla, aportaron su talento para bordar parte del tercer uniforme de México.
El jersey es de color negro y tiene varios detalles bordados que están inspirados en la riqueza artesanal de México. Todo esto acompañado de las clásicas tres franjas de Adidas.
Los elementos que están bordados son el Escudo Nacional, el logo de Adidas y unas flores pequeñas sobre las flanjas de las mangas. Cada jersey lleva como sello el nombre de pila y el estado de donde proviene la artesana que la realizó.
La playera corresponde a Someone Somewere Collection e incluye seis piezas un vestido, tres tipos de jersey, una chamarra deportiva y un short.
¿Qué pasó durante la colaboración de las artesanas de Naupan y Adidas?
Ayer, 17 de mayo, la revista Proceso publicó una entrevista que le realizó a la experta en simbología textil de Naupan, Tatiana Bernaldez.
Entre las cosas que dijo durante la entrevista, acusó que Adidas le pagó $36.00 pesos mexicanos por hora a las artesanas de Naupan. Además, dijo que las hicieron utilizar técnicas ajenas a su tradición y no les cumplieron la promesa sobre un de un seguro médico que supuestamente les habían comentado.
En pocas palabras, dijo que “Adidas usó a las artesanas para la colección especial”.
Me dijeron que no diera nombres, pero 36 pesos mexicanos por hora, fue lo que les pagaron pro rellenar el escudo de la Selección y la marca de deportes. Les pregunté cuánto trabajaron y me dijeron que 8 horas en promedio. Les prometieron una especie de seguro médico para familiares que no les cumplieron-y no creo que les cumplan-; de verdad me resulta fuerte, nefasto, me siento indignada”, señaló durante la videoentrevista.
Bernaldez también explicó que la técnica no representa la tradición textil de Naupan. Pues, en la región la técnica tradicional es “hilo contado” o “pepenado”. Mientras que, en las prensas para la marca alemana se usaron bordados contemporáneos como zigzag, nudo francés, cinturón y punta de arroz.
Además, destacó que en Naulpan se utilizan materiales naturales como algodón, seda o lana de borrego. Y en la colección Someone Somewere se utilizaron hilos industriales.
Por lo que, según la opinión de la experta Adidas sólo utilizó el talento y habilidades de las artesanas de Naupan.
Asimismo, Tatiana Bernaldez criticó que se utilizará un águila como símbolo principal, ya que este no corresponde a la iconografía de Naupan.
Por último, lamentó que las autoridades no hayan intervenido en esta situación.
La opinión de la Secretaría de Cultura
Marina Núñez Bespalova, subsecretaria de Desarrollo cultural de la Secretaría de Cultura Federal explicó que estos acuerdos como la colaboración de Adidas, Someone Somewere y las artesanas son colaboraciones comerciales que se realizan entre particulares.
La dependencia federal únicamente interviene cuando las artesanas o colectivos presentan denuncias formales por vulneración de derechos o incumplimientos.
Yo creo que mejor podemos quedarnos con que expusieron a Naupan. Realmente ellas están mostrando lo buenas que son bordando y todas las técnicas de bordado que pueden utilizar, pero no es la característica de la región”, comentó Marina.
El Gobierno de Puebla se pronuncia ante el caso de las artesanas
El coordinador de gabinete del Gobierno de Puebla, José Luis García Parra, habló sobre el tema este lunes 18 de mayo.
Para Puebla es un orgullo que el talento que tienen nuestras artesanas y artesanos sea reconocido, sea visibilizado como en este caso ha sido para ellas. Este modelo de negocio que hicieron con ellas, fue una empresa directamente con estas artesanas. No hubo intervención de gobierno del estado. Sin embargo, es importante compartirles que, a través de la Secretaria de Cultura, se han diseñado programas para fomentar y fortalecer a todas las artesanas y artesanos en el estado”, comentó García Parra.
¿Qué dijo Adidas sobre esta polémica con las artesanas de Naupan?
Proceso contactó a Adidas y a Someone Somewere, para preguntarles sobre la colaboración con las artesanas de Nautla, pero comentó que no obtuvo respuesta de ambas empresas.
Se espera que en las próximas horas compartan algún comunicado sobre el caso.
